译慈善 | 闪亮之星——因地制宜的社会创新项目
践行社会主义核心价值观，传播社会正能量
星星人项目（Star People Program）探索了一种因地制宜的社会创新方式。它支持社会创业者为他们生活、工作、志愿服务的所在地量身打造解决方案。那么，这些“星星人”是如何通过他们的行动改变他们活动的社区的呢？这个项目在中国是否也有可行性呢？
图为星星人奖得主Josephine Belton （左一）在Podsmead, Gloucester（英国地名），因为“Josie’s Melting Pot(Josie的熔炉)” 项目与大家聚集一堂一起品尝美食。
（节选：Executive Summary (From“Background to the Star People program” to “The Impact of support on AwardWinners” )—Page 5-7）
星星人项目由Local Trust与UnLtd共同资助，同时也是Big Local 项目支持的一部分。在2010年启动的Big Local项目在全英150个地区实施。
项目让这些地区的居民有机会使用每地区至少1百万英镑的资金，与当地有才华、有抱负、有技能、有能量的个人、团体和机构一起为他们的社区创造巨大、持久和积极的影响。大多数Big Local地区之前接受到的投资不如其他相似地区接受到的那么多，但是依然面临很多挑战。
自从2011年，星星人项目通过UnLtd的奖项，为Big Local地区的当地居民提供不同级别的资助和支持，让他们有能力解决当地的问题。项目已经创建了“星星合作伙伴”的网络；与当地关系紧密的组织和团体帮助找到有才华和想法的人，并支持他们将创意落地。
从2011年6月到2014年3月，星星人项目支持了在112个Big Local 地区566位社会创业者，并在34个地区建立了星星合作伙伴。
星星人项目的成功之处，在于让那些并不是“通常意义下的社会创业潜力股“参与进来；让那些有社会创业的想法但可能缺乏信心或经验去实施的人参与进来。这是通过以下这些方式实现的：
▶ UnLtd 奖的运营经理们采用一种主动拓展的方式，他们花很多时间驻守Big Local地区，寻找有潜力的人，而不是依靠号召申请者来申请。
▶ 通过分级别的奖项以及不同层级的资助和支持，来吸引正处于社创旅途上不同阶段的人们。 有些人需要一些支持来发展他们已经成立的企业，Do it (行动起来) 和 Build it (造起来)奖便能满足这些人的需要。而不高于500英镑并配以服务支持的Try it (试一下)奖适用于支持那些缺乏信心和经验将想法付诸实践的人，它将帮助这些人挺身而出并跨出解决本地问题的第一步。
▶ 让嵌入本地网络、技术和知识的组织成为UnLtd的星星合作伙伴，起到资源杠杆的作用。星星合作伙伴包括了创业者，本地的企业和社区组织。他们提供的推荐帮助UnLtd的人才搜索范围超越了“通常意义下的社创潜力股”的圈子。
这些互补的因素让那些只有有限经验或机会的人迈出了将想法变成现实的步伐。
（节选：Page14 蓝色框内： Reaching beyond “the usual suspects”: Jennifer’s story）
超越“通常意义下的社创潜力股”的标准限制： 珍妮弗的故事
珍妮弗在利物浦的Clubmoor地区（北郊）工作，她正在解决当地对物有所值的育儿服务的需求。她创业起初的使命是为2-4岁的幼儿提供服务，让孩子们在进入幼儿园时能保持在同一起跑线上。
通过星星人，珍妮弗先获得了“Tryit” (试一下)奖，继而又获得了”Do it” （行动起来）奖。她说，赢得奖项的经历帮助她建立了去尝试去融入人群的信心，除了从BigLocal合作伙伴这里获得支持之外，她的星星奖经理的建议和指导也帮助她能集中精力思考如何推进她的事业：
“我觉得这段经历让我更有信心了，变得更清楚了自己需要做什么…它给你往前走和行动所需的资金，然后让你对这些资金负责，所以你必须行动起来，坚持往前走，把精力聚焦在你需要提供的服务上。“
珍妮弗的个人成长对她的社区有着积极的影响。她目前开设了在政府注册的放学后与假期俱乐部，有10位志愿者帮助她运营，俱乐部与当地的幼儿中心，医院和儿童医院合作。在2015年，她计划开设一家日托所。
她的目标是让每个Clubmoor的孩子，不论他们的出生背景，都从她提供的服务中获益。通过让她的事业能持久运营，她也能为本地居民寻找创造就业的机会，并为对想要完成育儿资质的人士创造教育培训的机会。
星星人项目运行的区域范围广泛，一般由大乐透基金为Big Local项目指定，这些地区少有接受投资的历史和社区发展的经验，地理环境和人口特征也不尽相同，既有遭受旅游业衰落和季节性就业的海滨小镇，也有正从当地工业崩塌复苏中的内陆城市。
星星人项目前三年在112个Big Local 地区颁奖。虽然这些地区分布不均，但大多数的星星奖得主居住在人口密集的城市，这些地区面临了很多挑战，半数以上的星星人得主居住在前20%资源最匮乏的社区。
BigLocal项目强调在投资不足的地区运行，这让星星人项目能够深入那些在UnLtd奖项和更广泛的社会创业中不曾出现的社区。与其他社会创业者相比，星星人奖得主的女性比率要更高（57%），持有学位的比率更低(35%)。退休人员、失业人员以及需要照看家庭的人员的比率也比其他UnLtd支持的社会创业者要高。
星星人奖得主发挥了极大的影响力，让社区成为更美好的安家之所，为本地居民提供服务或活动。大多数星星人奖得主所运营的企业都是小型的，聚焦本地，思考在获奖期结束之后如何保持企业的可持续发展。
▶ 大多数的获奖者支持平均60位受益人。
▶ 超过62%的企业和志愿者一起工作，为每个他们的本地社区创造了平均2个志愿者岗位机会。
▶ 几乎一半（47%）的企业为本地社区创造培训机会，平均一个地区1次。
▶ 34%的获奖者在他们获奖期的12个月期间支持另一个人找到工作，每个也平均支持2个人获得就业。
▶ 85%的星星人奖得主创造至少一种形式的社会资本，例如促进邻里关系或者帮助人们能联系到之前不可能遇到的人。
星星人项目采用了以人为中心，以地方为中心的方式，星星人奖的运营经理们为本地星星人奖得主提供定制的实践性支持和建议，并在未知领域花时间学习。这让他们能够使用本地资源去回应本地居民的需求和利益。项目能取得以上成绩也是得益于此。
这种方式与奖项的设置相得益彰。“试一下”奖让人们能测试或者完善他们的想法，并帮助他们提升信心，从实践中学习。很多“试一下”奖的得主(42%) 认为没有奖项的帮助，他们很难运营他们的企业。同时，更大的奖项，也用来鼓励并建立本地企业，但更侧重于可持续性。
嵌入本地的星星合作伙伴对本地居民的想法和工作充满兴趣，这帮助营造了一个互相支持的环境，让社会创业者们能够加固他们的网络并互相联系。另外，在本地团体和机构之间的牢固关系，例如Big Local合作伙伴，星星合作伙伴以及其他社区机构，都帮助营造社会网络和关系，并且制造了更频繁更多样化的社区融入，触及更多人。
研究发现了当Big Local伙伴关系和星星人奖得主为了共同的利益一起合作，这些伙伴关系是如何产生互利的。
星星人项目提供的一整套打包好的支持包对于获奖者的技能和信心有着巨大的影响，帮助他们在特定领域向前走并发挥本地影响力。这些支持的关键作用包括了：
▶70%的获奖者说所获奖项提升了他们的自信。
▶82%的获奖者认为他们所获的奖让他们更有能力改变社会。
▶77%的获奖者说获奖的经历提升了他们的技能，例如沟通，人际交往，个人效能和领导技能。
LocalTrust和UnLtd期待在Big Local合作伙伴们制定并执行他们计划时能够鼓励Big Local 地区的创业和创业精神。UnLtd会支持星星人与Big Local合作伙伴建立更好的关系，在Big Local活动中创造更多创业解决方案的机会。
这可能会包括要求社会创业者回应Big Local合作伙伴发现并想要通过Big Local 计划解决的问题；与Big Local 合作伙伴中的一小部分成员合作更紧密，来帮助他们找到可以纳入Big Local计划的创业领域；或者帮助社会创业者在授予星星人奖项后获得更多的支持。
星星人项目以及整个Big Local项目的愿景是美好的，它不仅能因地制宜地让社区居民领导社会创新，还能促进创业就业，营造创业文化和网络。
但是项目资助的风险控制机制对项目的成败很可能有重大影响。即使是商业创业，国内尚不具备只要有一个点子就能获得资助的投资环境，鉴于其巨大的风险。另外，即使在资金到位的情况下，社会创业的文化和扶持体系也很可能对项目成败有重大的影响。
原文出处：
UnLtd官网：
https://unltd.org.uk/2014/10/31/findings-9-star-people-social-entrepreneurship-and-place-based-change/
特别鸣谢 与人公益基金会
与人公益基金会秉持“既以为人己愈有，既以与人己愈多”的价值观，是一家聚焦青年公益的资助型基金会。
目前基金会已开发上线“YU益（www.yu-e.org）”平台，由PC端、手机网页和微信公众号组成，旨在为青年人参与公益提供一站式、整体化解决方案的互联网平台；希望不远的将来，每一个青年人，当想要了解及参与公益活动、提升公益能力、购买公益产品或捐助公益项目时，只需登录我们的PC网站、手机网站，或者关注微信公众号，就可以找到感兴趣的内容。 ”
注：本文为原创内容，如转载请与微信 charitieschool 联系相关授权事宜。
译者 | 吴旻
校对 | 王维
编辑 | 陈明月
